c'est permis, vous aurez donc un compte courrant gérant créditeur de 10.000 eur

oui aux 2 Q

et vous pourriez même recevoir un intérêt créditeur, au taux "normal" du marché, pour ce prêt, dont précompte mobilier à retenir lors du paiement des intérêts.

Mais attention aux règles sur capital libéré (souvent réduit dans les SNC) qui transforment la taxation très avantageuse au PrMob en assimilation à des dividendes => perte taux réduit éventuel notamment

PS : et pq ne pas acheter le véhicule en nom personnel et le mettre à disposition de la société pour un coût quelque peu inférieur au coûts totaux que vous exposez en personne physique ?  :happy:
c'est une piste à explorer, intéressante dans certains cas => voyez votre conseiller

Mieux vaut consulter votre conseiller, comme déjà évoqué.
Ce conseil EVENTUEL fait partie d'une stratégie globale relative à la fiscalité de la société vs personne physique !